Mes enfants chéris, je voulais vous dire

André Goupille, een dierenarts in La Haye-Descartes, smokkelde mensen over de demarcatielijn als ze bij hem aanklopten, dankzij de pas waarmee hij tussen de bezette en vrije zones reisde. Met de hulp van zijn twee zonen, Louis en Pierre, was hij een van de belangrijkste smokkelaars.

Als dank voor hun hulp stuurden veel mensen André Goupille en zijn vrouw Jeanne dankbrieven. De tekst van Mes enfants chéris, je voulais vous dire is gebaseerd op deze brieven.